Is this a known issue with assistive tech?

When product teams are evaluating the feedback they get from assistive technology users, it is not always obvious what the root cause is. While many issues will be self-inflicted wounds, at times the assistive tech it's self will have known bugs & quirks.